65عربي
17|65|إِنَّ عِبادى لَيسَ لَكَ عَلَيهِم سُلطٰنٌ وَكَفىٰ بِرَبِّكَ وَكيلًا
اذري
65. دوغروسو، منیم (مؤمین) بنده‌لریم اوزرینده سنین هئچ بیر حؤکمون اولا بیلمز. رببی‌نین وکیل اولماسی (سنین شرین‌دن و وسفه‌سن‌دن اونلاری قوروماسی) کیفایت ائدر!
اذري ٢
65- <<حقیقتاً، منیم بنده لریمین اوستونده سنین هئچ بیر استیلان (حؤکمرانلیغین) اولا بیلمز. سنین ربّی‌نین وکیل اولماسی کفایتدیر>>.
عثمانلي
65- "شبهه‌سز که قوللریمڭ أوزرنده سنڭ ایچون بر حاکمیت یوقدر. (اونلره) وکیل اولارق ایسه ربّڭ یتر!"
ترکچە
17|65|Doğrusu benim (ihlaslı) kullarım üzerinde senin hiçbir hakimiyetin yoktur Vekil olarak Rabbin yeter