38عربي

17|38|كُلُّ ذٰلِكَ كانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكروهًا

اذري

38. بوتون بون‌لار رببی‌نین درگاهیندا بینیلمه‌ین (مکروه)، پیس شئی‌لردیر.

اذري ٢

38- بوتون [نهی ائتدیگیمز] پیس ایشلر سنین ربّی‌نین یانیندا بیه‌نیلمه‌ین (خوشا گلمه‌ین) شئیلردیر.

عثمانلي

38- بتون بونلرڭ (بو طورلرڭ) کوتو اولانلری ربّڭڭ قاتنده خوش کورولمه‌ین شیلردر.

ترکچە

17|38|Kötü olan bütün bu yasaklar, Rabbinizin sevmediği şeylerdir