26عربي
اذري
26. قوهوم-اقرابایا دا، میسکینه ده، (پولو قورتاریب یولدا قالان) موسیفیره ده حاقینی وئر. عینی زاماندا (مال-دؤولتینی ابس یئره) ساغا-سولا دا سپه‌لمه!
اذري ٢
26- و قوهوم - اقربایا حقّینی وئر، میسکینه و یولدا قالمیشا دا [حقّینی وئر]. و سپیب - سووورما (اسراف ائتمه)!
عثمانلي
ترکچە
17|26|Akrabaya, yoksula ve yolda kalmışa hakkını ver Bununla beraber malını saçıp savurma