120عربي
اذري
120. حقیقتن، ایبراهیم تانری-یاا موتعقی، باطیل‌دن حاقا تاپینان بیر ایمام (رهبر) ایدی. او هئچ واخت موشریک‌لردن اولمامیشدی. (و یا: ایبراهیم اؤزو بیر اوممت ایدی. بیر اوممته خاس اولان بوتون یاخشی جهتلت، گؤزل خصوصیت‌لر اوندا جملنمیشدی).
اذري ٢
عثمانلي
120- شبهه یوقکه ابراهیم، اللّهه اطاعت ایدن، حنیف (حقّه یوڭلمش) اولان (باشیلجه) بر امّت (هر خصوصده کندیسنه تابع اولونان بر رهبر) ایدی. و (او، کافرلر کبی) مشرکلردن اولمادی!
ترکچە
16|120|Şüphesiz İbrahim Allah'a itaat eden, Hakk'a yönelen bir önderdi Ve hiçbir zaman müşriklerden olmadı