109عربي

16|109|لا جَرَمَ أَنَّهُم فِى الءاخِرَةِ هُمُ الخٰسِرونَ

اذري

109. شوبهه‌سیز کی، آخیرتده زیانا اوغرایان‌لار دا اونلاردیر!

اذري ٢

109- شبهه یوخدور کی، آخرتده زیانا اوغرایانلار دا اونلاردیرلار.

عثمانلي

109- هیچ شبهه یوقکه اونلر، آخرتده کرچکدن خسرانه اوغرایانلردر.

ترکچە

16|109|Hiç şüphesiz onlar, ahirette perişan olup hüsrana uğrayanların ta kendileridir