104عربي
اذري
104. تانری-نین آیهلرینه اینانمایانلاری، سؤزسوز کی، تانری دوغرو یولا سالماز. اونلاری (آخیرتده) شدتلی بیر عذاب گؤزله ییر!
اذري ٢
104- آللّهین آیهلرینه ایمان گتیرمهینلری سؤزسوز کی، آلله اونلاری هدایت ائتمز. و اونلار اوچون آغریلی بیر عذاب واردیر.
عثمانلي
104- طوغریسی، اللّهڭ آیتلرینه ایمان ایتمهینلر یوقمی، الله اونلری (بو حاللرندن طولایی) هدایته ایردیرمز و اونلر ایچون (پك) ألملی بر عذاب واردر.
ترکچە
16|104|Allah'ın âyetlerine iman etmeyenleri, muhakkak ki Allah hidayete erdirmez ve onlara can yakıcı bir azab vardır