100عربي
اذري
100. شئیطانین حؤکمو یالنیز اونا اطاعت ائدیب تانری-یاا شریک قوشانلار اوزریندهدیر! (اینسانلارین تانری-یاا شریک قوشمالارینین اساس سببی اونلارین شیطانا اطاعت ائتمهلری، شیطانی اؤزلرینه دوست، هاوادار سئچمهلریدیر!)
اذري ٢
100- اونون استیلاسی تکجه اونو اؤزونه باشچی (ولی - حاکم) ائدن و [اونون سببیله آللّها] شریک قوشلانلارین اوستوندهدیر.
عثمانلي
ترکچە
16|100|Şeytanın nüfuzu, ancak onu dost edinenlere ve Allah'a ortak koşanlaradır