87عربي
16|87|وَأَلقَوا إِلَى اللَّهِ يَومَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنهُم ما كانوا يَفتَرونَ
اذري
87. (موشریک‌لر) او گون (گوناه‌لارینی ائتعیراف ائده‌رک) تانری-یاا تسلیم اولا‌جاق، اؤزلرین‌دن اویدوروب دوزلتدیک‌لری (بوت‌لر) ده آرا‌دان چیخا‌جاق‌لار!
اذري ٢
87- اوگون آللّها تشلیم اولارلار و اویدوردوقلاری شئیلر ده اونلارین [گؤزلریندن] ایتیب گئدر.
عثمانلي
87- (مشرکلر) او کون الله (ڭ حکمن)ه تسلیم اولمشلر و اویدیر مقده اولدقلری شیلر کندیلرندن غائب اولوب کیتمشدر.
ترکچە
16|87|O gün Allah'a teslim bayrağını çekerler, bütün o uydurdukları şeyler kendilerini bırakıp kaybolup gitmişlerdir