40عربي

16|40|إِنَّما قَولُنا لِشَيءٍ إِذا أَرَدنٰهُ أَن نَقولَ لَهُ كُن فَيَكونُ

اذري

40. بیز هر هانسی بیر شئیی (یاراتماق) ایستدیکده اونا سؤزوموز: اول! دئمک‌دیر. او دا درحال اولار.

اذري ٢

40- بیز هر هانسی بیر شئیی ایسته‌دیکده اونا آنجاق "اول!" - دئیه ریک. او دا در حال اولار.

عثمانلي

40- بر شیئه سوزیمز، اونی (اولمه‌سنی) دیله‌دیگمزده، کندیسنه ساده‌جه "اول!" دیمه‌مزدرکه (او ده) همن اولیویرر.

ترکچە

16|40|Biz bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece "ol" dememizdir O da hemen oluverir