17عربي
16|17|أَفَمَن يَخلُقُ كَمَن لا يَخلُقُ أَفَلا تَذَكَّرونَ
اذري
17. هئچ یارا‌دان (تانری) یاراتمایانا (بوت‌لره) بنزیرمی؟! مگر دوشونمورسونوز؟! (بئله بیر ساده، آچیق-آیدین حقیقتی خاطیرلاییب بوت‌لره عبادت ائتمیین سهو اولدوغونو آنلامارسینیز؟!)
اذري ٢
17- یارادان شخص یاراتمایان شخص کیمیدیرمی؟ هئچ عبرت آلمیرسینیزمی؟
عثمانلي
17- اویله‌یسه (سزڭ ایچون بوقدر نعمتلری یوقدن) یاراتان (الله)، (اصلا) یاراتامایان (پوتلریڭز و ساده‌جه وار اولانی کشف ایدن انسانلر) کبیمیدر؟ حالا عبرت آلمازمیسڭز؟
ترکچە
16|17|Hiç yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Artık siz düşünmez misiniz?