16عربي

16|16|وَعَلٰمٰتٍ وَبِالنَّجمِ هُم يَهتَدونَ

اذري

16. (یول‌لاردا دره، تپه، چوخور کیمی) علامت‌لر ده (مویین ائتدی). (اینسان‌لار گئجه واختی) یول‌لارینی (و قیبلنی) اولدوزلار واسطه‌سیله تاپارلار.

اذري ٢

نحل سوره سی [16] 16- و علامتلر [ده یاراتدی] و اونلار یوللارینی اولدوز واسیطه سیله تاپارلار.

عثمانلي

16- نحل سوره‌سی 16- داها نیجه علامتلر (یاراتدی!) اونلر، ییلدیزله ده طوغری یولی بولورلر.

ترکچە

16|16|Daha birçok âlametler yarattı İnsanlar geceleyin de Allah'ın yarattığı yıldızlarla yönlerini bulurlar