5عربي
16|5|وَالأَنعٰمَ خَلَقَها لَكُم فيها دِفءٌ وَمَنٰفِعُ وَمِنها تَأكُلونَ
اذري
5. داواری دا (دوه، اینک، کل، قویون، کئچی و س. ) او یاراتدی. بون‌لاردا (اونلارین یونوندا) سیزین اوچون ایستی‌لیک، جوربجور منفت (سودونو ایچمک؛ اؤزلرینی مینمک، یئر سورمک) واردیر، هم ده اونلاردان (اونلارین اتین‌دن) یئییرسینیز.
اذري ٢
5- و دؤرد آیاقلی لاری سیزین اوچون یاراتدی. بونلاردا سیزلره [ایستی لیک اوچون] پالتار و آیری منفعتلر واردیر و [هم ده] اونلاردان یئییرسینیز.
عثمانلي
5- حیوانلری (و چوق واسطه‌لری) ده یاراتدی. سزڭ ایچون اونلرده ایصیتیجی شیلر و بر چوق فائده‌لر واردر؛ هم اونلردن (اونلرڭ کندیسندن و کلیرندن) بیرسڭز.
ترکچە
16|5|Hayvanları da O yarattı Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır Ve siz onlardan bir kısmını da yersiniz