4عربي
اذري
4. تانری اینسانی نوتفه‌دن (منی‌دن، بیر قتره سودان) خلق ائتدی. بونونلا بئله، او، (بؤیوگوب یئتکین‌لیک حدینه چاتاندا حاقی اینکار، باطیلی ایقرار ائدیب قیامتده دیریلجیینه اینانمایا‌راق) بیردن-بیره آچیق-آشکار بیر دوشمن کسیلدی.
اذري ٢
عثمانلي
4- انسانی بر نطفه‌دن (حقیر بر طامله صودن سوزولمش خلاصه‌دن) یاراتدی؛ بر ده باقارسڭکه او، آپ آچیق بر مجادله‌جی کسیلمشدر.
ترکچە
16|4|O, insanı bir meniden (spermadan) yarattı Bir de bakarsın ki o, Rabbine karşı apaçık bir düşmandır