90عربي

15|90|كَما أَنزَلنا عَلَى المُقتَسِمينَ

اذري

90. عینیله (قورآنی) بؤلن‌لره ائندیردیگیمیز (عذاب) کیمی!

اذري ٢

90- نئجه کی، بؤلنلره [عذابی] نازل ائتدیک.

عثمانلي

90- نیته‌کیم، او تقسیم ایدیجیلره (کندیلرینی صاقیندیر دیغڭ عذابی) ایندیرمشزدر.

ترکچە

15|90|(İnanmazsanız başınıza) tıpkı o taksimcilere (yahudi ve hıristiyanlara) indirdiğimiz azap gibi (bir azab inecektir)