87عربي
15|87|وَلَقَد ءاتَينٰكَ سَبعًا مِنَ المَثانى وَالقُرءانَ العَظيمَ
اذري
87. (یا رسولوم!) بیز سنه (هر نامازدا اوخونوب) تکرارلانان یئددی آینی (فاتیهه سوره‌سینی) و (بؤیوک) ازامت‌لی قورآنی وئردیک.
اذري ٢
87- دوغرودان دا سنه قوشا یئددی (فاتحه سوره‌سینی) و بؤیوك اولان [بو] قرآنی عطا ائتدیک.
عثمانلي
87- جلالم حقّی ایچون، سڭا (نمازڭ هر رکعتنده) تکرارلانان یدی آیتی (فاتحه‌یی) و یوجه قرآنی ویردك.
ترکچە
15|87|Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur'ân'ı verdik