57عربي

15|57|قالَ فَما خَطبُكُم أَيُّهَا المُرسَلونَ

اذري

57. ائی ائلچی‌لر! (ائی تانری-نین ملک‌لری! بیر دئیین گؤرک) ایشینیز ندیر؟ – دئدی.

اذري ٢

57- [سونرا] دئدی :<<ای ملکلر! داها سؤزونوز نه‌دیر؟>>

عثمانلي

57- ״ای ایلچیلر! باشقه نه ایشڭز (نه وظیفه‌ڭز) وار؟" دیدی.

ترکچە

15|57|"Ey elçiler! Başka ne işiniz var?" dedi