58عربي

15|58|قالوا إِنّا أُرسِلنا إِلىٰ قَومٍ مُجرِمينَ

اذري

58. (ملک‌لر) بئله جاواب وئردی‌لر: بیز گوناهکار بیر طایفه‌یا (عذاب وئرمک، اونلاری محو ائتمک اوچون) گؤندریلمیشیک.

اذري ٢

58- دئدیلر :<<بیز گناهکار بیر قؤم اوچون گؤندریلمیشیک>>.

عثمانلي

58- (اونلر) شویله دیدیلر: ״طوغریسی بز بر کناهکارلر طوپلیلغنه (لوط قومنه) کوندریلدك."

ترکچە

15|58|Melekler şöyle dediler: "Biz suçlu bir kavmi cezalandırmak için gönderildik