30عربي

15|30|فَسَجَدَ المَلٰئِكَةُ كُلُّهُم أَجمَعونَ

اذري

30. بون‌دان سونرا ملک‌لرین هامی‌سی اونا (تعظیم مقصدیله) سجده ائتدی‌لر.

اذري ٢

30- ملکلر هامیسی بیرلیکده اونا سجده ائتدیلر.

عثمانلي

30- بونڭ أوزرینه ملکلرڭ هپسی، هپ برلکده سجده ایتدی.

ترکچە

15|30|Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler