27عربي

15|27|وَالجانَّ خَلَقنٰهُ مِن قَبلُ مِن نارِ السَّمومِ

اذري

27. (جین‌لرین باباسی) جان طایفه‌سی (و یا ایبلی‌سی) داها اؤنجه (اینسان‌دان اول) توستوسوز اوددان خلق ائتمیشدیک.

اذري ٢

27- و اوندان اوّل جنّی ده آلوودان دوشموش اوددان یاراتدیق.

عثمانلي

27- (جنلرڭ باباسی اولان) جانّی ده، داها أوڭجه صیجاغیله ئولدیرن (دومانسز) آتشدن یاراتمشدق.

ترکچە

15|27|Cinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık