19عربي
اذري
19. بیز یئر اوزونو دؤشدیک (اورادا هر شئیی یئربیئر ائتدیک)، اورادا مؤحکم دایانان داغلار یئرلشدیردیک، هر شئیدن (بوتون مئیوه‌لردن) مویین اؤلچوده (لازیم اولان قدر) یئتیشدیردیک.
اذري ٢
19- و یئری دؤشه‌دیک، اورادا محکم داغلار یئر لشدیردیک و هر شئیدن معیّن اؤلچوده (لازیمی قده‌ر) گؤیرتدیک.
عثمانلي
ترکچە
15|19|Yeryüzünü düzgün bir şekilde yarattık ve oraya sabit dağlar yerleştirdik Orada hikmetle ölçülmüş her şeyden bitkiler bitirdik