7عربي

15|7|لَو ما تَأتينا بِالمَلٰئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصّٰدِقينَ

اذري

7. اگر سن دوغرو دانیشان‌لاردانسانسا (پیغمبر اولدوغون باره‌دکی ادعان دوزگون‌دورسه)، ملک‌لری بیزه گتیرسنه!

اذري ٢

7- <<اگر دوز دئییر سنسه، نه اوچون ملکلری بیزیم یانیمیزا گتیرمیرسن؟>>

عثمانلي

7- "اگر طوغری (سویله‌ین) کیمسه‌لردن ایدیسه‌ڭ، بزه ملکلری کتیرملی دگلمیدڭ؟"

ترکچە

15|7|"Eğer peygamberlik davanda doğru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin"