50عربي

14|50|سَرابيلُهُم مِن قَطِرانٍ وَتَغشىٰ وُجوهَهُمُ النّارُ

اذري

50. کؤینک‌لری قتران‌دان اولا‌جاق، اوز-گؤزلرینی ده آتش بورویه‌جک‌دیر!

اذري ٢

50- کؤینکلری قطراندان (ارینمیش میس و یا تئز آلیشان بیر آغاجدان) [اولاجاق] و اوز - گؤزلرینی اود بورویه‌جکدیر.

عثمانلي

50- اونلرڭ کوملکلری قطراندندر؛ یورلرینی ده آتش قاپلار!

ترکچە

14|50|Gömlekleri katrandandır ve yüzlerini ateş kaplar