41عربي

14|41|رَبَّنَا اغفِر لى وَلِوٰلِدَىَّ وَلِلمُؤمِنينَ يَومَ يَقومُ الحِسابُ

اذري

41. ائی رببیم! حاق-حساب چکیلن گون (قیامت گونو) منی، آتا-آنامی و مؤمین‌لری باغیشلا!

اذري ٢

41- پروردگارا! حساب - کتاب قورولان گون منی، آتا - آنامی و مؤمنلری باغیشلا!>>

عثمانلي

41- "ربّمز! حسابڭ کوروله‌جگی کون، بڭا، آنا-بابامه و (بتون) مؤمنلره مغفرت أیله!"

ترکچە

14|41|"Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba çekileceği günde beni, anababamı ve müminleri bağışla!"