39عربي
اذري
39. تانری (همین کیتاب‌دان) ایستدیگی شئیی محو ائدر، ایستدیگینی ده ثابت ساخلایار (بنده‌لرینه عاید هر هانسی بیر حؤکمو لغو ائدیب باشقاسی ایله دییشر و یا اونو اولدوغو کیمی ساخلایار). کیتابین اصلی (لؤوحی-مهفوز) اونون یانیندادیر.
اذري ٢
عثمانلي
39- الله (او یازیدن) دیله‌دیگنی سیلر، (دیله‌دیگنی ده) ثابت بیراقیر. آنا کتاب (اولان لوح محفوظ) ایسه اونڭ قاتنده‌در.
ترکچە
13|39|Allah dilediğini imha eder, dilediğini de yerinde bırakır Ana kitap O'nun katındadır