1عربي

12|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ الر تِلكَ ءايٰتُ الكِتٰبِ المُبينِ

اذري

1. الیف، لام، را! بون‌لار آچیق-آیدین کیتابین (قورآنین) آیه‌لری‌دیر!

اذري ٢

1- الر (الف، لام، راء). بونلار آچیق - آیدین کتابین آیه‌‌لریدیر.

عثمانلي

1- الف، لام، را. بونلر، آپ آچیق کتابڭ آیتلریدر.

ترکچە

12|1|Elif, Lâm, Râ İşte bunlar sana o açık seçik kitabın âyetleridir