29عربي

13|29|الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ طوبىٰ لَهُم وَحُسنُ مَـٔابٍ

اذري

29. ایمان گتیریب یاخشی ایشلر گؤرن‌لرین خوش حالینا! (اونلاری) گؤزل بیر سیغینا‌جاق (جننت گؤزله ییر)!

اذري ٢

29- ایمان گتیریب یاخشی ایشلر گؤرنلرین خوش حالینا! و [اونلارین] خوش آخر - عاقبتلری واردیر.

عثمانلي

29- ایمان ایدوب صالح عمللر ایشله‌ینلره نه موتلو! واریلاجق کوزل یر ده اونلر ایچوندر.

ترکچە

13|29|Onlar ki, iman etmişler ve salih ameller işlemişlerdir, ne mutlu onlara, varacakları yer de ne güzeldir!