12عربي

13|12|هُوَ الَّذى يُريكُمُ البَرقَ خَوفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحابَ الثِّقالَ

اذري

12. سیزه قورخو و اومید (بیر طرف‌دن ایلدیریمین وئرجیی تلفات‌دان قورخماق، دیگر طرف‌دن ده یاغیش ایستمک) مقصدیله شیمشک گؤسترن، (یاغیشلا یوکلنمیش) آغیر بولودلاری یارا‌دان دا اودور.

اذري ٢

12- سیزه، قورخون و اومید مقصدی ایله ایلدیریمی گؤسترن و آغیر بولودلاری وجودا گتیرن ده اودور.

عثمانلي

12- سزه قورقو و امید ایچنده شیمشگی کوسترن و (یاغمور) یوکلی بلوطری میدانه کتیرن اودر.

ترکچە

13|12|Size korku ve ümit içinde şimşeği gösteren ve o yağmur yüklü bulutları meydana getiren O'dur