82عربي
12|82|وَسـَٔلِ القَريَةَ الَّتى كُنّا فيها وَالعيرَ الَّتى أَقبَلنا فيها وَإِنّا لَصٰدِقونَ
اذري
82. اولدوغوموز شهردن (مصر اها‌لی‌سین‌دن) ده، بیرلیکده گلدیگیمیز کاروان‌دان دا سوروش. بیز، حقیقتن، دوغرو دانیشانلاریق!
اذري ٢
82- <<و اولدوغوموز شهردن و او شهرده راست گلدیگیمیز کارواندان دا سوروش! بیز، حقیقتاً، دوغرو دانیشانلادانیق>>.
عثمانلي
82- "هم (ایسترسه‌ڭ) ایچنده بولوندیغمز شهره (اورانڭ اهالیسنه) و برابرنده کلدیگمز کروانه صور! چونکه شبهه‌سز بز (بو ایشده) البته طوغری سویله‌ین کیمسه‌لرز."(دییڭ).
ترکچە
12|82|"Hem orada bulunduğumuz şehir halkına, hem içinde bulunduğumuz kervana sor Ve emin ol ki, biz kesinlikle doğru söylüyoruz"