73عربي
اذري
73. (یعقوبون اوغلانلاری) دئدیلر: تانری-یاا آند اولسون! سیز ده یقین بیلیرسینیز کی، بیز بو یئره (مصر تورپاغینا) فیتنه-فساد سالماق اوچون گلمه میشیک و بیز اوغرو دا دئییلیک!
اذري ٢
73- دئدیلر :<<آند اولسونکه اولسون آللّها، سیز یاخشی بیلیرسینیز کی، بیز[بو] یئره فساد تؤره تمک اوچون گلمهمیشیک، بیز اوغرو دا دئییلیک>>.
عثمانلي
73- (یوسفڭ قرداشلری:) "اللّهه یمین اولسون، شبههسز (سز ده) بیلمشسڭزدر که (بز) بو یرده (مصرده) فساد چیقارمق ایچون کلمدك؛ (بز) خیرسز کیمسهلر ده دگلز" دیدیلر.
ترکچە
12|73|"Allah'a yemin ederiz ki," dediler, "Muhakkak siz de anlamışsınızdır ya, biz buraya fesat çıkarmak için gelmedik Biz hırsız da değiliz"