72عربي
اذري
72. اونلار بئله جاواب وئردیلر: حؤکمدارین (قیزیل) سو قابینی ایتیرمیشیک. اونو تاپیب گتیرنه (موشتولوق اولاراق) بیر دوه یوکو ارزاق وئریلهجک! (جارچی: ) من ده بونا زامینم! - (دئدی).
اذري ٢
72- دئدیلر :<<پادشاهین پیالاسینی ایتیرمیشیک، اونو [تاپیب] گتیرهنه بیر دوه یوکو [ارزاق] واردیر. و من (جارچی) بونا ضامینم>>.
عثمانلي
72- (اونلر) دیدیلر که: "ملِکڭ صو قابنی غیب ایتدك؛ هم اونی کتیرنه بر دوه یو کی (بخشش) وار"؛ (دلّال:) "بن ده بوڭا کفیلم" (دیدی).
ترکچە
12|72|Onlar da dediler ki: "Hükümdarın su kabını arıyoruz Onu bulup getirene bir yük zahire var Üstelik o tas bana zimmetlidir"