61عربي
12|61|قالوا سَنُرٰوِدُ عَنهُ أَباهُ وَإِنّا لَفٰعِلونَ
اذري
61. (یوسیفین قارداش‌لاری) دئدی‌لر: اوندان اؤترو آتاسینی یولا گتیرمه‌یه چالیشاریق و سؤزسوز کی، (بونو) ائدریک .
اذري ٢
61- دئدیلر :<<اونون باره‌سینده آتاسی ایله دانیشیب [راضی ائده‌ریک] و بونو ائده‌ریک>>.
عثمانلي
61- دیدیلر که: "اوڭا باباسندن مساعده آلمه‌یه چالیشاجغز و طوغریسی بز (بونی) کرچکدن یاپاجق اولان کیمسه‌لرز."
ترکچە
12|61|Dediler ki: "Onun için babasından izin almaya çalışacağız Her hâlü kârda bunu yapacağz"