58عربي
اذري
58. (مصره ارزاق اوچون یوللانان) یوسیفین قارداشلاری گلیب اونون حضورونا داخیل اولدولار. اونلار (یوسیفی) تانیمادیقلاری حالدا، (یوسیف) اونلاری درحال تانیدی.
اذري ٢
58- و یوسفین قارداشلاری گلیب، یانینا داخل اولدولار. [او، ] اونلاری تانیدی، اونلار ایسه اونو تانیمادیلار.
عثمانلي
58- دیرکن، (او قیطلق ییللرنده) یوسفڭ قرداشلری ده کلوب اونڭ حضورینه کیردیلر؛ (یوسف) در حال اونلری طانیدی؛ حالبو که اونلر اونی (او موقعده) طانییا بیلهجك کیمسهلر دگللردی.
ترکچە
12|58|(Bir gün) Yusuf'un kardeşleri çıkageldiler ve onun yanına girdiler O, onları görür görmez tanıdı, oysa onlar onu tanıyamamışlardı