44عربي

12|44|قالوا أَضغٰثُ أَحلٰمٍ وَما نَحنُ بِتَأويلِ الأَحلٰمِ بِعٰلِمينَ

اذري

44. اونلار: (بو گؤردوک‌لرین) قارماقاریشیق یوخولاردیر. بیز (بئله) یوخولارین یوزومونو بیلمیریک! – دئیه جاواب وئردی‌لر.

اذري ٢

44- دئدیلر :<<قارما - قاریشیق یوخولاردیر و بیز بئله دولاشیق یوخولارین یورومونو بیلمه‌ریک>>.

عثمانلي

44- دیدیلر که: "(بونلر) قارمه قاریشیق رؤیالردر. بز ایسه، او رؤیالرڭ تعبیرینی بیلن کیمسه‌لر دگلز."

ترکچە

12|44|Dediler ki: "Rüya dediğin şey karmakarışık hayallerdir Biz ise böyle karışık hayallerin yorumunu bilemeyiz"