115عربي

11|115|وَاصبِر فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضيعُ أَجرَ المُحسِنينَ

اذري

115. (موشریک‌لرین و کافیرلرین عذاب-اذیتینه) صبر ائت. تانری یاخشی ایشلر گؤرن‌لرین موکافاتینی زای ائتمز!

اذري ٢

115- و صبر ائت! چونکی، حقیقتاً، آلله یاخشی ایشلر گؤرنلرین اجرینی زای ائتمز.

عثمانلي

115- (حبیبم یا محمّد!) آرتق صبر ایت! زیرا شبهه‌سز که الله، اییلک ایدنلرڭ مکافاتنی ضایع ایتمز.

ترکچە

11|115|Ve sabret! Çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını yitirmez