77عربي
اذري
77. ائلچیلریمیز (ملکلر) لوتون یانینا گلدیکلری زامان (طایفهسی بو گؤزل قوناقلارا بیر پیسلیک یئتیرر دئیه) اندیشهیه دوشدو، اوریی سیخیلدی و: بو، چوخ چتین (باشابهلالی) بیر گوندور! – دئدی.
اذري ٢
77- بیزیم گؤندردیکلریمیز (ائلچیلر) لوطون یانینا گلدیکده، اونلارین [گلمهسیندن] پیسلدی و اونلارین حقّینده الی داردا قالدی و دئدی :<<بو، چوخ آغیر بیر گوندور>>.
عثمانلي
77- و ایلچیلریمز (اولان ملکلر، انسان صورتنده) لوطه کلنجه، اونلردن (اونلره، صاپیق قومنڭ مسلّط اولمهسندن) طولایی اندیشهیه دوشدی، اونلر یوزندن کوگسی طارالدی و: "بو، زور بر کوندر!" دیدی.
ترکچە
11|77|Ne zaman ki, elçilerimiz Lut'a geldiler, bunların gelişleri yüzünden Lut fenalaştı, eli ayağı birbirine dolaştı ve "Bu gün çetin bir gündür" dedi