74عربي
11|74|فَلَمّا ذَهَبَ عَن إِبرٰهيمَ الرَّوعُ وَجاءَتهُ البُشرىٰ يُجٰدِلُنا فى قَومِ لوطٍ
اذري
74. ایبراهیمین قورخوسو چکیلدیکده و اونا (ایسحاقین دوغولاجاغی حاقیندا) موژده گلدیکده لوت طایفه‌سی باره‌سینده بیزیمله (ملک‌لریمیزله) موباهیسه ائتمه‌یه باشلادی. (عذابین اونلاردان دف ائدیلمه‌سینی ایسته‌دی).
اذري ٢
74- ابراهیمدن قورخو گئدیب اونا بشارت گلدیکده، لوط قؤمو باره‌سینده بیزیمله مجادله‌یه (مباحثه‌یه) گیریشدی.
عثمانلي
74- نهایت ابراهیمدن قورقو کیدوب کندیسنه مژده کلنجه، لوط قومی حقّنده (عجبا ایمانه کلمزلرمی، دییه) بزمله (عذاب ملکلریله) مجادله‌یه باشلادی.
ترکچە
11|74|İbrahim'den korku iyice geçip gidince, bu müjde de kendisine gelince, bizim (meleklerimiz)le Lut kavmi hakkında tartışmaya girişti: