71عربي
اذري
71. (ایبراهیمین) آروادی (سارا پرده آرخاسیندا) دورموشدو (و یا قوناقلارا قوللوق ائدیردی). او (بو سؤزلری ائشیدیب لوت طایفهسینین باشینا گلهجک موصیبتدن قافیل اولدوغونا سئوینهرک و یا قوجا یاشیندا اوغلو اولاجاغینا تعجبلنهرک) گولدو. بوندان سونرا بیز اونو ایسهاقلا، ایسحاقین دا آردینجا یعقوبلا (ایسحاقین، اوندان سونرا یعقوبون دونیایا گلجیی ایله) موژدلدیک.
اذري ٢
71- اونون آرودای دا آیاق اوستده ایدی. او گولدو. سونرا اونا اسحاقی و اسحاقین آردینجا یعقوبو [دوغاجاغینی] بشارت وئردیک.
عثمانلي
71- بو صیرهده (ابراهیمڭ) زوجهسی (ساره) آیاقده ایدی؛ (بو ظالم قومڭ هلاك ایدیلهجگی مژدهسنی دوینجه) بوندن طولایی کولدی؛ (بز) ده او ڭا اسحقی مژدهلهدك؛ اسحقڭ آردندن ده (بر طورون اولارق) یعقوبی!
ترکچە
11|71|İbrahim'in karısı ayakta duruyordu bunun üzerine yüzü güldü Ona İshak'ı ve İshak'ın arkasından da Ya'kub'u müjdeledik