39عربي
11|39|فَسَوفَ تَعلَمونَ مَن يَأتيهِ عَذابٌ يُخزيهِ وَيَحِلُّ عَلَيهِ عَذابٌ مُقيمٌ
اذري
39. اوندا روسوایئدیجی عذابین کیمه گلجیینی و کیمین ابعدی عذابا دوچار اولاجاغینی بیلجکسینیز!
اذري ٢
39- <<تئزلیکله روسوای ائدیجی عذابین کیمه گله‌جگینی و کیمه قالارغی عذابین ائندیریله‌جگینی بیله‌جکسینیز>>.
عثمانلي
39- "آرتق کندیسنی (دنیاده) رذیل ایده‌جك عذابڭ کیمه کله‌جگنی و (آخرتده) دواملی بر عذابڭ کیمڭ باشنه اینه‌جگنی ایلریده بیله‌جکسڭز!"
ترکچە
11|39|O perişan edici azabın kime geleceğini ve o sürekli azabın kimin başına ineceğini ilerde bileceksiniz