89عربي
اذري
89. (تانری) بویوردو: هر ایکینیزین دعاسینی قبول ائتدیم. سیز (اؤز دعوتینیزده و تبلیغینیزده) سابیتقه‌دم اولون و جاهیل‌لرین یولونا اویمایین!
اذري ٢
89- بویوردو :<<سیزین هر ایکینیزین دوعاسی قبول اولدو. سیز ثابت قدم اولون و بیلمه ینلرین یولونو ایزلمه‌یین!>>
عثمانلي
89- (الله، موسی‌یه و دعاسنه اشتراك ایدن هارونه خطابا!:) "شبهه‌سز ایکیڭزڭ ده دعاسی (اونلرڭ کفرده اصرارلری سببیله) قبول اولونمشدر؛ آرتق استفامتده دوام ایدڭ و صاقین او (حقّی، حقیقتی) بیلمه‌ینلرڭ یولنه اویمایڭ!" بویوردی.
ترکچە
10|89|Allah buyurdu: "Her ikinizin de duası kesinlikle kabul olundu Siz yine doğru ve dürüst olmaya devam edin Kendini bilmeyenlerin yoluna sakın uymayın"