82عربي

10|82|وَيُحِقُّ اللَّهُ الحَقَّ بِكَلِمٰتِهِ وَلَو كَرِهَ المُجرِمونَ

اذري

82. گوناهکارلار ایستمه‌سه‌لر ده، تانری سؤزلری (امر و حؤکم‌لری) ایله حاقی گئرچکلش‌دیره‌جک (برقرار ائده‌جک‌دیر)!

اذري ٢

82- <<و گناهکارلارین خوشونا گلمه‌سه بئله، آلله، اؤز کلمه‌لری ایله حقّی ثابتلشدیرر>>.

عثمانلي

82- "و کناهکارلر ایسته‌مه‌سه ده الله، سوزلریله (حکملریله) حقّی کرچکلشدیره‌جکدر."

ترکچە

10|82|Allah, hakkın hak ve gerçek olduğunu kelimeleriyle ispat eder, günahkârların hoşuna gitmese de