43عربي
10|43|وَمِنهُم مَن يَنظُرُ إِلَيكَ أَفَأَنتَ تَهدِى العُمىَ وَلَو كانوا لا يُبصِرونَ
اذري
43. اونلارین ایچه‌ری‌سینده سنه باخان‌لار دا (پیغمبرلیگینی تصدیق ائدن‌لر، نشانه ‌لری گؤرن‌لر ده) واردیر. بصیرتی اولمایان کورلارا دوغرو یولو سنمی گؤستره بیله‌جکسن؟!
اذري ٢
43- و اونلاردان ائله‌سی ده وار کی، سنه دوروب - باخیر، آیا سن بصیرتی اولمایان کورلاریمی هدایت ائده‌جکسن؟
عثمانلي
43- اونلردن سڭا باقانلر ده واردر. فقط (کورمك ایسته‌مه‌ین) او کورلری، أوسته‎‌لك (قلب کوزلریله ده) کورمییورلرسه، سنمی هدایته ایردیره‌جکسڭ؟
ترکچە
10|43|İçlerinden sana bakanlar da var Fakat sen, körlere, üstelik basiretleri de yoksa hidayet edip yol gösterebilecek misin?