42عربي
اذري
42. اونلارین ایچهریسینده (قورآن اوخویارکن) سنی دینلهینلر (لاکین اونو قبول ائتمهینلر) ده واردیر. (اونون) آغلیکسمز، آنلاماز کارلارا سنمی ائشیتدیره بیلجکسن؟!
اذري ٢
42- و اونلاردان ائله سی وار کی، ظاهرده سنه قولاق آسیرلار. آیا سن عقلی کسمهین (آنلاماز) کارلارامی ائشیتدیرهجکسن؟
عثمانلي
42- اونلردن سنی دیڭلهینلر ده واردر. فقط (حقّی آڭلامایان) او صاغیرلره،أوستهلك عقللری ده ایرمییورسه، سنمی ایشیتدیرهجکسڭ؟
ترکچە
10|42|İçlerinden seni dinlemeye gelenler de var Sen, sağırlara, üstelik akılsız da olanlara dinletebilir misin?