89عربي

9|89|أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم جَنّٰتٍ تَجرى مِن تَحتِهَا الأَنهٰرُ خٰلِدينَ فيها ذٰلِكَ الفَوزُ العَظيمُ

اذري

89. تانری اونلار اوچون ابعدی قالا‌جاق‌لاری، (آغاجلاری) آلتین‌دان چای‌لار آخان جننتلت حاضیرلامیش‌دیر. بو، بؤیوک قورتولوش‌دور (اوغوردور)!

اذري ٢

89- آلله اونلار اوچون ابدی قالاجاقلاری، آلتیندان چایلار آخان جنّتلر حاضیرلاییبدیر. بو، همین بؤیوك سعادتدیر.

عثمانلي

89- الله اونلر ایچون، آلتلرندن ایرماقلر آقان جنّتلر حاضرلادی؛ اوراده ابدی اولارق قالیجیدرلر. ایشته بیوك قورتولوش بودر!

ترکچە

9|89|Allah onlara, altından ırmaklar akan cennetler hazırladı İçlerinde ebedi kalacaklar İşte o büyük kurtuluş budur