87عربي
9|87|رَضوا بِأَن يَكونوا مَعَ الخَوالِفِ وَطُبِعَ عَلىٰ قُلوبِهِم فَهُم لا يَفقَهونَ
اذري
87. اونلار آرخادا قالان‌لارلا (قادین‌لار، اوشاق‌لار و خسته‌لرله) بیر یئرده قالماغی اؤزلرینه روا بیلدی‌لر. اونلارین اورک‌لری مؤهورلنمیش‌دیر، بونا گؤره ده (تانری-نین اؤیود-نصیحتینی، جیهادین ثاوابینی، اوندان بویون قاچیرماغین رزالتینی) آنلامعزلار.
اذري ٢
87- آرخادا قالانلارلا بیرلیکده قالماغی خوشلادیلار. اونلارین قلبلیرینه مؤهور وورولموشدور. اودور کی، باشا دوشمزلر.
عثمانلي
87- کریده قالانلر (قادینلر) ایله برابر اولمه‌یه راضی اولدیلر و (عصیانلرنده‌کی یوزندن) قلبلری مهرلندی؛ آرتق اونلر (حقّی) آڭلامازلر!
ترکچە
9|87|Onlar, oturanlarla beraber oturmaktan hoşlandılar Kalblerine mühür vuruldu Bundan dolayı onlar anlayışsızdırlar