73عربي

9|73|يٰأَيُّهَا النَّبِىُّ جٰهِدِ الكُفّارَ وَالمُنٰفِقينَ وَاغلُظ عَلَيهِم وَمَأوىٰهُم جَهَنَّمُ وَبِئسَ المَصيرُ

اذري

73. یا پیغمبر! کافیرلره و مونافیق‌لره قارشی ووروش! (کافیرلری قیلینجلا، مونافیق‌لری ایسه دلیل-ثبوتلا، سؤزله محو ائت!) اونلارلا سرت داوران! اونلارین مسکنی جهنم‌دیر. اورا نه پیس یئردیر!

اذري ٢

73- یا پیغمبر! کافرلرله و منافقلرله جهاد ائت! اونلارا قارشی شدّتلی اول! اونلارین یئری جهنّمدیر. و نه یامان بیر قاییدیشدیر.

عثمانلي

73- أی پیغمبر! کافرلرله و منافقلرله جهاد ایت و اونلره سرت طاوران! اونلرڭ واراجغی یر ایسه، جهنّمدر. و او نه کوتو واریلاجق یردر!

ترکچە

9|73|Ey Peygamber, kâfirlerle ve münafıklarla savaş Onlara karşı katı ol Onların varacakları yer cehennemdir ve orası ne kötü bir yerdir