57عربي
اذري
57. اگر اونلار بیر سیغیناجاق و یا (گیزلنمک اوچون) ماغارا، یاخود گیرمهیه بیر دئشیک (یئر) تاپسایدیلار، تلسیک اورا اوز توتاردیلار.
اذري ٢
57- اگر اونلار بیر سیغیناجاق، یا ماغارالار و یا گیرمک اوچون بیر دئشیک تاپسایدیلار؛ تلهسرك اورایا تپیلردیلر.
عثمانلي
57- أگر بر صیغیناق ویا مغارهلر ویا کیرهجك هر هانکی بر دلیك بولسهلردی، ألبته اونلر قوشارق اورایه یو ڭلیرلردی.
ترکچە
9|57|Eğer sığınacak bir yer veya barınacak mağaralar veyahut girilecek bir delik bulsalardı başlarını diker o tarafa doğru koşarlardı