174عربي
7|174|وَكَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الءايٰتِ وَلَعَلَّهُم يَرجِعونَ
اذري
174. بیز آیه‌لریمیزی بئله اطراف‌لی ایضاح ائدیریک کی، اونلار، بلکه، (باطیل‌دن حاقا، کوفردن ایمانا) دؤنه‌لر!
اذري ٢
174- بیز، آیه‎لریمیزی بئله آچیقلاییریق، بلکه [دوغرو یولا] دؤنسونلر.
عثمانلي
174- اولورکه (کفرلرندن) دونرلر دییه آیتلری بویله آچیقلارز.
ترکچە
7|174|Ve işte biz, âyetleri böyle ayrıntılı olarak açıklıyoruz ki, belki dönerler