166عربي
7|166|فَلَمّا عَتَوا عَن ما نُهوا عَنهُ قُلنا لَهُم كونوا قِرَدَةً خٰسِـٔينَ
اذري
166. قاداغان اولوندوق‌لاری ایشه (بالیق اووونا) سایمازیانا موناسیبت بسلدیک‌لری واخت اونلارا: هقیر (زلیل) مئیمون‌لار اولون! – دئیه امر ائتدیک.
اذري ٢
166- منع اولوندوقلاری شئیدن بویون قاچیرتدیقلاری زمان اونلارا دئدیک :<<قووولموش میمونلار کیمی اولون!>>
عثمانلي
166- بوڭا رغماً (اونلر)، کندیسندن ياساقالاندقلری شیلرده (اصرار ایله) عصيان ايتدکلرنده، (بز ده) اونلره: "آشاغیلق کیمسه‌لر اولارق، مايمونلر اولڭ!" دیدك.
ترکچە
7|166|Böylece onlar kibre kapılıp yasak kılınan şeylerden vazgeçmeyince, biz de onlara, hor ve zelil maymunlar olun, dedik