140عربي
7|140|قالَ أَغَيرَ اللَّهِ أَبغيكُم إِلٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُم عَلَى العٰلَمينَ
اذري
140. (موسی یئنه) دئدی: تانری سیزی عالم‌لره (دؤورونوزدکی بوتون اینسان‌لارا) اوستون ائتدیگی حالدا، هئچ من سیزین اوچون تانری دان باشقا بیر تانری ایسترممی؟!
اذري ٢
140- دئدی :<<مگر من سیزه آللّهدان غیری بیر تانری ایسته‌ییرممی؟ بیر حالدا کی، او سیزی بوتون عالملره اوستون ائدیبدیر>>.
عثمانلي
140- "او سزی عالَملره أو ستون قیلمش ایکن، سزه اللّهدن باشقه الٓهمی آرایاجغم؟" دیدی.
ترکچە
7|140|Sizi âlemlere üstün kılan Allah olduğu halde, ben size O'ndan başka ilâh mı arayayım! dedi