139عربي

7|139|إِنَّ هٰؤُلاءِ مُتَبَّرٌ ما هُم فيهِ وَبٰطِلٌ ما كانوا يَعمَلونَ

اذري

139. شوبهه‌سیز کی، بونلارین تاپیندیق‌لاری بوت‌لر محوه محکوم‌دور، ائتدیک‌لری عمل‌لر ایسه پوچ‌دور!

اذري ٢

139- شبهه‌سیز کی، بونلارین توتدوقلاری یول بربادلیق یولودور و ائتدیکلری عمللر ده باطلدیر.

عثمانلي

139- "شبهه‌سز که بونلر (يوقمی)، کنديلرينڭ ايچنده بولوندقلری (باطل دینلری) هلاکه محکومدر و یاپمقده اولدقلری شی باطلدر."

ترکچە

7|139|Çünkü o gördüklerinizin içinde bulundukları din, yok olmaya mahkûmdur ve bütün yaptıkları batıldır